Juridisch
Algemene voorwaarden en herroepingsrecht
Bijgewerkt: 30 augustus 2026
Deze pagina is een vertaling voor onze Nederlandstalige gasten. Juridisch bindend is de Duitse versie.
§ 1 Aanbieder, toepassingsgebied
(1) Deze voorwaarden gelden voor alle bestellingen die via deze website worden geplaatst om af te halen. Aanbieder en contractspartij is:
Kanpai GmbHAlexanderstraße 17, 52062 Aachen
Duitsland
Vertegenwoordigd door de directeur: Mezbah Uddin Shaber
Amtsgericht Aachen, HRB 28365
Btw-nummer DE451862712
Telefoon: +49 (0) 241 91793702
E-mail: info@kanpaisushi.de
(2) Er wordt uitsluitend verkocht om zelf af te halen. Er wordt niet bezorgd.
(3) Afwijkende voorwaarden van de klant maken geen deel uit van de overeenkomst, ook niet wanneer daartegen niet uitdrukkelijk bezwaar wordt gemaakt.
§ 2 Totstandkoming van de overeenkomst
(1) De weergave van gerechten en dranken op deze website is geen bindend aanbod, maar een uitnodiging om een bestelling te plaatsen.
(2) Met het versturen van de bestelling doet u een bindend aanbod.
(3) De overeenkomst komt tot stand zodra wij de bestelling per e-mail bevestigen. Die e-mail is tevens de aanvaarding van uw aanbod.
(4) Is een besteld gerecht niet meer beschikbaar of kan het gekozen afhaaltijdstip niet worden gehaald, dan nemen wij onverwijld telefonisch contact op via het door u opgegeven nummer. De bestelling kan in dat geval geheel of gedeeltelijk worden geannuleerd; daaraan zijn voor u geen kosten verbonden.
(5) De tekst van de overeenkomst wordt opgeslagen en met de bevestigingsmail aan u verstrekt. Deze voorwaarden zijn op deze pagina te allen tijde raadpleegbaar.
§ 3 Prijzen en btw
(1) Alle vermelde prijzen zijn totaalprijzen in euro en zijn inclusief de wettelijke btw.
(2) Bij afhalen geldt voor gerechten het verlaagde tarief van 7 % en voor dranken het algemene tarief van 19 %. De verdeling wordt op de orderbevestiging vermeld.
(3) Er worden geen aanvullende bezorg-, service- of verpakkingskosten in rekening gebracht.
(4) Bepalend zijn de prijzen zoals die op het moment van bestellen op deze website worden weergegeven.
§ 4 Betaling
(1) Betaling vindt op dit moment uitsluitend contant bij het afhalen plaats.
(2) De koopprijs is verschuldigd bij de overdracht van de goederen.
§ 5 Afhalen
(1) Bij het bestellen kiest u een afhaaltijdstip. De bereiding gebeurt vers; het tijdstip is daarom een richttijd en kan enkele minuten verschuiven.
(2) Het vroegst mogelijke afhaaltijdstip ligt 30 minuten na ontvangst van de bestelling. Er kunnen alleen tijdstippen binnen onze openingstijden worden gekozen.
(3) Wij houden de bestelling vanaf het gekozen afhaaltijdstip 30 minuten klaar. Daarna zijn wij gerechtigd anderszins over de goederen te beschikken; de aanspraak op de koopprijs blijft onverlet.
(4) Toont u bij het afhalen het bestelnummer uit de bevestigingsmail.
§ 6 Alcoholhoudende dranken, bescherming van minderjarigen
(1) Alcoholhoudende dranken verstrekken wij uitsluitend met inachtneming van de Duitse wet op de bescherming van minderjarigen: bier, wijn, mousserende wijn en wijnachtige dranken pas aan personen vanaf 16 jaar, alle overige alcoholhoudende dranken pas aan personen vanaf 18 jaar (§ 9 JuSchG). In Nederland geldt één grens van 18 jaar; bepalend is hier de Duitse regeling, omdat de overdracht in Aken plaatsvindt.
(2) Door alcoholhoudende dranken te bestellen bevestigt u de daarvoor geldende minimumleeftijd te hebben bereikt.
(3) Bij de overdracht controleren wij de leeftijd aan de hand van een officieel identiteitsbewijs met foto. Kan de leeftijd niet worden aangetoond, dan geven wij de betreffende dranken niet mee en brengen wij ze niet in rekening. De rest van de bestelling blijft daardoor onaangetast.
§ 7 Allergenen en toevoegingen
(1) Gegevens over allergenen en toevoegingen vindt u bij elk gerecht op de menukaart van deze website.
(2) In onze keuken worden vis, schaaldieren, weekdieren, sesam, soja, gluten, ei en pinda's verwerkt. Kruisbesmetting valt ondanks zorgvuldig werken niet uit te sluiten. Bij ernstige allergieën of intoleranties verzoeken wij u vóór het bestellen telefonisch contact op te nemen.
(3) Een deel van het assortiment bevat rauwe vis. Die gerechten zijn niet geschikt voor zwangeren, jonge kinderen, ouderen en personen met een verminderde weerstand.
§ 8 Gebreken
Het wettelijke recht inzake gebreken is van toepassing. Klachten over de goederen meldt u zo mogelijk direct bij de overdracht, zodat wij meteen een oplossing kunnen bieden. Uw wettelijke rechten worden daardoor niet beperkt.
§ 9 Aansprakelijkheid
(1) Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, alsmede op grond van de Duitse productaansprakelijkheidswet.
(2) Bij lichte nalatigheid zijn wij uitsluitend aansprakelijk bij schending van een wezenlijke contractuele verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst mogelijk maakt en op de naleving waarvan u mag vertrouwen. De aansprakelijkheid is in dat geval beperkt tot de voor dit type overeenkomst typische, voorzienbare schade.
(3) Voor het overige is aansprakelijkheid uitgesloten.
§ 10 Geschillenbeslechting voor consumenten
Wij zijn niet verplicht en niet bereid deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentengeschillencommissie (§ 36 VSBG).
§ 11 Slotbepalingen
(1) Duits recht is van toepassing. Bij consumenten met hun gewone verblijfplaats in het buitenland blijven de dwingende consumentenbeschermende bepalingen van hun verblijfsstaat onverlet.
(2) Mocht een bepaling ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.
Herroepingsrecht
Bij bestellingen van gerechten en dranken om af te halen bestaat geen herroepingsrecht. De wetgever sluit deze overeenkomsten uitdrukkelijk van het herroepingsrecht uit:
- § 312g lid 2 nr. 2 BGB — goederen die snel bederven of waarvan de houdbaarheidsdatum snel wordt overschreden. Vers bereide sushi valt hieronder.
- § 312g lid 2 nr. 9 BGB — overeenkomsten over de levering van gerechten en dranken wanneer de overeenkomst voorziet in een specifiek tijdstip of tijdvak van uitvoering. Het bij de bestelling gekozen afhaaltijdstip is zo'n tijdstip.
In de praktijk betekent dit: een bevestigde bestelling kan niet worden herroepen.
Onverlet blijven uw wettelijke rechten bij gebreken (§ 8) en de mogelijkheid een bestelling uit coulance te annuleren zolang wij met de bereiding nog niet zijn begonnen. Belt u daarvoor zo snel mogelijk +49 (0) 241 91793702. Op annulering bestaat geen aanspraak.